Affichage des articles dont le libellé est Desserts. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Desserts. Afficher tous les articles

jeudi 19 février 2009

Triangles aux riz

Ingrédients:
- 150g d'amandes mondées et frites
- 150g de riz cuit dans l'eau bouillante

- 100g de raisins secs
- Un paquet de feuilles de brick
- 2 cuillères à café de cannelle
- Sucre cristal selon votre gout
- Un cuillère à soupe de l'eau d'orangée
- 2 cuillères à soupe de l'huile de table
- Une cuillère à soupe de beurre

Garniture:
- 100g d'amandes mondées et frites
- Miel
Préparations:
- Dans une poêle, mettre les 2 cuillères à soupe de l'huile de table et laisser chauffer sur un feu deux, ajouter le riz cuit à l'eau bouillante sans oublier de remuer.

- Retirer le de sur le feu et le mettre dans un saladier.

- Dans une poêle, mettre la cuillère à soupe de beurre et faire fondre sur un feux doux, ajouter les raisins secs et laisser quelque minutes sans oublier de remuer.
- Dans un saladier, mettre le riz, les raisins secs, les amandes concassées, la cannelle, le sucre cristal, l'eau d'orangée.
- Mélanger bien le tous et le mettre de côté.
- Sur une table de travaille, badigeonner la feuille de brick avec l'huile de table à l'aide d'un pinceau et et couper la en 4 morceaux.

- Mettre une cuillère à café de la farce au début de la feuille de brick.
- Plier la feuille de brick sous forme d'un triangle (pour plus d'explication regarder la méthode dans la recette de triangle aux amandes).
- Faire frire les triangles au riz.
- Tremper les dans le miel et saupoudrer avec des amandes mondées, frites et concassées.
ابريوات بالرز

المقادير
- 150غ من اللوز المسلوق والمقشر والمقلي في الزيت
- 150غ من الرز المسلوق في الماء
- 100غ من العنب المجفف/ الزبيب
- الورق الخاص ببسطيلة
- ملعقتان حساء من بودرة القرفة
- مسحوق السكر حسب الدوق
- ملعقة حساء من ماء الزهر
- ملعقتان حساء من زيت المائدة
- ملعقة حساء من الزبدة

طريقة التحضير
- في مقلاة نضع ملعقتي حساء من زيت المائدة ثم نضيف لها الرزثم نتركه فوق نار هادئة لبعض الدقائق مع التحريك المستمر ثم نزيله ونضعه في ايناء جانبا

- في مقلاة نضع ملعقة من الزبدة ونتركها حتى الدوبان ثم نضيف العنب المجفف / الزبيب ونتركه على نار هادئة حتى ينتفخ بعض الشيء ثم ننزعه من على النار ثم يضاف للرز

- يضاف اليه ماء الزهر و مسحوق السكر/سنيدة وبودرة القرفة ثم تخلط العناصر جيدا حتى تصبح متجانسىة

- ناخد ورقة بسطيلة ثم تقطع الى 4 قطع مستطيلة ثم في اول مستيطيل نضع ملعقة صغيرة من الحشوة ثم نطوي ورقة بسطيلة حتى نحصل على مثلث كما هو واضح في الصورة

- ثم تقلى المثلثات في الزيت ثم توضع في ايناء مملوء بالعسل ثم تزين باللوز المقلي


mardi 23 décembre 2008

Dessert aux pommes

Aujourd'hui je vous propose un dessert léger, bon et facile à faire.

Ingrédients:
- Pommes (selon les personne)
- Sucre en morceaux
- 2 cuillères de cannelle
- Vanille en bâtons
- 100g d'amandes concassées
- Caramel ou bien miel
Préparations:
- Nettoyer et à l'aide d'un couteau spécial vider le cœur des pommes de leurs grains.
- Dans un plat à four mettre les pommes.
- Remplir le milieu des pommes avec les morceaux de sucre et les bâtons de vanille.

- Ajouter les 2 cuillères de la cannelle.
- Enfourner les dans un four préchauffé à 180c° et laisser bien cuire.
- Décorer les avec de la caramel ou bien du miel et les amandes concassées.

حلو /ديسير بالتفاح

المقاديــــــر
- التفاح حسب الاشخاص
- السكر مكعبات
- ملعقتين صغيرتين من بودرة القرفة
- اعواد الفانيلا
- 100 غ من اللوز المجروش
- الكاراميل او العسل

الطريقــــــة
يغسل التفاح ثم يفرغ من الداخل بواسطة سكين خاص

- في ايناء خاص بالفرن نضع التفاح بعدما ان يوضع بواسطته مكعبات السكر والفانيلا ثم نفرغ من فوق بودرة القرفة

- يدخل الي الفرن على حرارة 180 ويترك حتى يطهى جيدا ثم يخرج من الفرن ويزين بالكارميل او العسل واللوز المجروش


mardi 16 septembre 2008

Jockée/جوكي

Ingrédients: - 500g de fromage blanc (jban)
- 1/2 litre du lait frais
- Jus d'un demi citron

- Jus d'un demi orange
- 5 cuillères à soupe de sucre cristal
Préparations. - Mettre les 500g de fromage blanc (jban) dans un mixeur, ajouter le lait frais, le jus de citron, le jus d'orange et le sucre cristal. - Mixer bien le tous pendant à peu près 5 min et le verser dans des coupes à dessert.
- Faire entrer au réfrigérateur pendant 2 h ou plus avant de le servir.

جوكـــــــــــــــــــي

المقاديـــــر
- 500 غ من الجبنة الطرية / اجبن
- نصف لتر من الحليب الطري
- عصير نصف ليمونة حامضة
- عصير نصف برتقالة
- 5 ملاعق حساء من مسحوق السكر / سنيدة

طريقة التحضيـــــر
- نضع 500غ من الجبنة الطرية/ اجبن في الخلاط الكهربائي يضاف اليها الحليب وعصير نصف برتقالة وعصير نصف ليمونة/ حامضة و مسحوق السكر/ سنيدة ثم يخلط في الخلاط لمدة تقرب 5 دقائق

- يوضع الخليط في كؤوس التقديم ثم يدخل الثلاجة لمدة ساعتين او اكثر ثم يقدم باردا بالصحة والهناء
-->

mardi 15 juillet 2008

Dessert de fruits à la maïzena

Avec cette chaleur, il y a pas mieux qu'un dessert de fruit qui va nous rafraichir. Voila je vous propose un dessert de fruits à la maïzena

Ingrédients:
- 500g d'orange
- 1/2 litre du lait
- 250g de fraise (coupées en rondelles)
- 250g de banane (coupées en rondelles)
- 1 petit pot de crème fraiche
- Chocolat râpé ou chocolat vermicelle
- 4 Cuillères à soupe de maïzena
- sucre cristal (selon votre gout)

Ingrédients pour la crème fraiche:
- Une boite de crème fraiche liquide
- Un sachet de sucre vanille
- Sucre glace selon votre gouts

Préparation de la crème fraiche:
- Dans un saladier, mettre la crème fraiche, un sachet de sucre vanille, sucre glace selon votre gout et battre le tous avec un batteur électrique jusqu'à l'obtention d'une crème épaisse et solide.

Préparations:
- Dans une casserole, verser le jus d'orange, ajouter 2 cuillères à soupe de maïzena, sucre cristal et mettre le tous sur un feu doux sans oublier de fouetter vivement pour éviter la formation de grumeaux.

- Dans une autre casserole, versez le lait et ajouter 2 cuillères à soupe de maïzena, sucre cristal et mettez le tous sur un feu doux sans oublier de fouetter.

- Retirer les casseroles de sur le feu, dès que vous remarquez que les mélanges deviennent épais.

- Dans les coupes à dessert, mettre 2 cuillères à soupe de banane, une couche de mélange de jus d'orange, 2 cuillères de fraise, une couche de mélange du lait et à la fin une couche de chocolat vermicelle.

- Décorer les avec des noix et la crème fraiche (voir photos).


Conseil:
- Vous pouvez préparer ce dessert avec les fruit que vous préférer.

حلو/ ديسير الفواكه بالنشا

المقادير
- 500غ من البرتقال
- نصف لتر حليب
- 250غ من الفراولة/ توت الارض/لفريزمقطع دوائر اومكعبات صغيرة
- 250غ من الموز مقطع دوائر او مكعبات صغيرة
- علبة صغيرة من القشدة الطرية
- الشكلاطة السوداء مبشورة او على شكل شعرية
- مسحوق السكر/ سنيدة حسب الدوق
- 4 ملاعق حساء من النشا
- حبات من الجوز/ الكركاع

مقادير القشدة الطرية
- علبة من القشدة الطرية
- كيس من سكر الفانيلا
- السكر الصقيل حسب الدوق

طريقة تحضير القشدة الطرية
- في ايناء نفرغ القشدة الطرية يضاف اليها كيس الفانيلا والسكر الصقيل حسب الدوق ثم يخلط بالخلاط الكهربائي حتى تصبح مثل الثلج صلبة لاتتساقط / ملاحظة/ يقلب الا يناء المحضر فيه القشدة الطرية فان كانت صلبة لاتتساقط فهي جاهزة للاستعمال وان كان العكس فيجب ان تخلط بالخلاط حتى تتماسك جيدا

طريقة تحضير حلو/ديسير الفواكد بالنشا
- في كاسرولة يفرغ الحليب يضاف اليه ملعقتين نشا ومسحوق السكر/ سنيدا حسب الدوق ثم يترك على نار هادئة مع التحريك المستربالخلاط اليدوي الى ان نحصل على خليط متماسك وصلب بعض الشيء ثم ينزع من على النار

- نقوم بنفس العملية بالنسبة لعصير البرتقال/ الليمون
- في كؤوس التقديم تفرغ ملعقتين حساء من الموز وفوقها طبقة من خليط الحيب الممزوج بالنشا وفوقها ملعقتين من توت الارض/الفراولة /لفريز وفوقها طبقة اخرى من خليط البرتقال الممزوج بالنشا ثم يزين من فوق بالشكلاطة المبشورة وحبات الجوز/الكركاع

نصائح
- يمكن استعمال فواكه اخرى حسب دوقكم بدل من الموز وتوت الارض/ لفريز



jeudi 17 avril 2008

Dessert aux oranges

Ingrédients:
- 2 oranges
- 1 cuillère à café de cannelle
- 2 cuillères à soupe de sucre cristal
- Les amandes effilées

Préparations:
- Éplucher les oranges et couper les en rondelles fines et mette
z-les dans un saladier et ajoutez le sucre cristal.

- Décorez-les avec la cannelle et les amandes effilées.

الحلو بالبرتقـــــــال

المقاديــر
- حبتان برتقال
- ملعقة صغيرة من القرفة
- ملعقتين حساء من مسحوق السكر
- قليل من رقائق اللوز

طريقة التحضير
- تقشر البرتقالتين ثم تقطع الى دوائر جد رقيقة ثم توضع في ايناء التقديم ثم تزين بالقرفة ومسحوق السكر ورقائق اللوز
- يحتفض بها في الثلاجة قبل التقديم


samedi 12 avril 2008

Melon farci aux fruits

Ingrédients:
- Un melon
- 1 banane
- Une pomme
- Une poire
- 4 fraises
- Une orange
- les raisins secs
- 1 cuillère à soupe de sucre semoule
- 1 sachet de sucre vanille

Préparations:
- Vider le melon de ses grains puis couper le en deux.

- Couper tous les fruits en petits cubes y ajouter le sucre semoule et le sucre vanille, mélanger bien le tous puis farcir le melon avec.

- Décorer le melon avec les raisins secs.

- Réserver au frais avant de servir.
البطيخ محشو بالفواكه

المقاديـــر
- حبة من البطيخ
- حبة موز
- حبة تفاح
- حبة اجاص
- 4 حبات من توت الارض/لفريز
- برتقالة
- الزبيب
- ملعقة حساء من مسحوق السكر / سنيدة
- كيس من سكر الفانيلا / لافاني

طريقة التحضيــر
- تفرغ حبة البطيخ من البدور وتقطع الى 2

- تقطع الفواكه المتبقية الى مكعبات صغيريضاف اليها مسحوق السكر وسكر الفانيلا ثم تخلط العناصر جيدا ثم يحشى بها البطيخ.

- تزين حبة البطيخ المحشوة بالفواكه بالزبيب يحتفض بها في مكان بارد قبل التقديم


samedi 5 avril 2008

Fraises à la crème fraiche

Ingrédients:
- 10 fraises
- 2 cuillères à soupe de sucre cristal
- 1/2 cuillère à café de sucre vanille
- 4 cuillères à soupe de crème fraiche

Préparations:
- Laver et couper les fraises en dés.
- Mettre les fraises dans des coupes, ajoutez le sucre cristal, sucre vanille et la crème fraiche.
- Réservez au frais avant de servir.
توت الارض/ لفريز بالقشدة الطريـــة

المقاديــــــــر
- 10 حبات من توت الارض/ لفريز
- 1/2 ملعقة صغيرة من سكر الفانيلا
- مسحوق السكر/ سنيدة حسب الدوق
- 4 ملاعق حساء من القشدة الطرية

طريقة التحضير
- تغسل حبات توت الارض/لفريز ثم تقطع الى دوائر
- في كؤوس التقديم توضع قطع توت الارض/ لفريز يضاف اليها مسحوق السكر/سنيدة وسكر الفانيلا والقشدة الطرية

- يحتفض بها في الثلاجة قبل التقديم